User blog comment:TheBonparte/"Commanding on the Europa-ean fields" Erwin Rommel vs Welkin Gunther/@comment-379205-20181116052449

More suggestions:

As stated previously, the German riflemen would be armed mostly with the Karabiner 98k- the STG-44 was introduced late in the war and in relatively small numbers.

The MG-42 used by the German machine gunners is not a direct equivalent to the weapon used by the Gallian Shocktroopers- the Gallian shock troopers appear to be armed with submachine gun, the German equivalent of which would be the MP 40.

Given the design of the vehicle, a better German counterpart to the Edelweiss might be Tiger or Panther, rather than Panzer IV.